OpenArabic Get the app

مُتَّقِينَ the pious in Arabic

مُتَّقِينَ is how you say “the pious” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَمَنْ لَمْ يَقِفْ عِنْدَ أَمْرِ اللَّهِ وَنَهْيِهِ فَلَيْسَ مِنَ الْمُتَّقِينَ

And whoever does not stand by God's command and prohibition is not among the pious.

الْمُتَّقِينَ the pious

A noun carrying 'the', a plural naming 'the God-fearing', in the after-preposition ending set by the 'among' before it. The definiteness marks them as the known class of the pious. It is the group the person is excluded from.

From Trust and Piety

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words