يَعُودُونَthey return in Arabic

Example sentences

• فَيَعُودُونَ إِلَى تَعْطِيلِ الْأَمْرِ وَالنَهْيِ

  So they return to nullifying the command and the prohibition.

  فَيَعُودُونَ — so they return. This token fronts a 'so/then' result-connector on a present verb shaped for 'they', meaning 'so they return'. The 'so' marks the outcome of the prior mistaken belief; the plural 'they' lives in the verb's ending. It chains a consequence onto what came before.

  From: Trust and Piety →

• وَقَدْ يَعُودُونَ إِلَى نَوْعٍ مِنَ الْمَعَاصِيِ وَالْفُسُوقِ

  And they may return to a kind of sins and transgression.

  يَعُودُونَ — they return. A present-tense verb shaped for a 'they' subject, the plural carried in its ending, so it means 'they return'. Under the preceding 'may' it reads as 'they may return'. The subject lives inside the verb form.

  From: Trust and Piety →