للهِto Allah

Example sentences

• الحمد لله الذي أنشأ الآدمي من ماء مهين ضعيف وقوى،

  Praise be to Allah, who created man from a weak and humble fluid and strengthened him.

  لِلَّهِ — to Allah. A 'for/to' preposition is fused to the front, marking who the praise is due to, and it forces the divine name into the 'of' ending. The pairing sets up the standard formula that all praise belongs to God, with this word naming the recipient.

  From: All Creation Praises Him →

• الحمد لله المتفرد بالملك ولا شريك،

  Praise be to Allah, the One who possesses sovereignty with no partner.

  للهِ — for Allah. A 'for/to' preposition is fused to the front, marking who the praise is due to, and it forces the divine name into the 'of' ending. The pairing sets up the formula that all praise belongs to God, naming the recipient.

  From: Victory Belongs to God →