OpenArabic Get the app

يَطْمَئِن to be reassured in Arabic

يَطْمَئِن is how you say “to be reassured” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَقَوْلُهُمْ لَيْسَ الْمُخْبِرُ كَالْمُعَايِنِ، مَذْكُورٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي

And their saying: 'The informer is not like the observer' is mentioned in His saying: 'But so that my heart will be reassured.'

لِيَطْمَئِنَّ so that will be reassured

This is the purpose prefix 'so that, in order that' attached to the verb 'be reassured', and that prefix forces the verb into the subjunctive mood, reshaping its ending. The shift marks the reassurance as the aim being sought, not a fact. English uses 'so that'; Arabic also bends the verb's form.

From When Scripture Answers Proverbs

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words