OpenArabic Get the app

تَلِدُ to give birth in Arabic

تَلِدُ is how you say “to give birth” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَقَوْلُهُمْ لَا تَلِدُ الْحَيَّةُ إِلَّا حَيَّةً، مَذْكُورٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

And their saying: 'A snake gives birth only to a snake' is mentioned in His saying: 'And they will not give birth except to a disobedient, disbeliever.'

تَلِدُ gives birth to

Present-tense 'she gives birth', with a feminine shape agreeing with the snake as its doer. Under the negation it means 'does not give birth'. The present tense states a general truth rather than one event. It governs the exception phrase that follows.

From When Scripture Answers Proverbs

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words