مَعًا together in Arabic
مَعًا is how you say “together” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
ميزانُه واضح معنى مُحْكَم وجملةٌ تامّة تشُدُّ القلبَ والعملَ معًا
Its scale is clear: a firm meaning and a complete sentence that ties the heart and the actions together.
مَعًا together
'together', an accusative adverb (note the -an) describing how the two are bound — as one, simultaneously. Arabic uses the bare accusative for this kind of 'manner' word.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَكَانَا فِي السِّجْنِ مَعًا، فَمَنَعَهُمَا السِّجَّانُ مِنْ إِدْخَالِ الْحَطَبِ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ،
They were together in prison, and the jailer prevented them from bringing in firewood on a cold night.
مَعًا together
This is an adverb of accompaniment meaning 'jointly / side by side', and its open -an ending is the adverbial mark Arabic stamps on such words. It tells you how the two were in prison: together, not separately. The ending is what flags it as describing the manner rather than naming a thing.