أَصْوَاتvoices

Example sentences

• هكذا يتحولُ الخلافُ من معركةِ أنا إلى تمرينٍ على الصدق والرحمة، ومن صخبِ الأصوات إلى فنٍّ رفيعٍ في موازنة الحجّة بالخلق

  Thus, the disagreement transforms from a battle of egos to an exercise in honesty and mercy, from the noise of voices to a refined art in balancing argument with character.

  الأَصْوَاتِ — of voices. A broken plural, 'the voices / sounds,' in the -i form, owned in 'the din of voices.' Raised, competing voices — the noise that good manners turn into something finer, named next.

  From: Mercy in Disagreement →

• يعلم ضمائر القلوب ويسمع أصواتا،

  He knows the secrets of hearts and hears all voices,

  أَصْوَاتًا — voices. This noun is the object of 'hears', shown by its accusative ending, naming what is heard. Its indefinite plural shape leaves 'voices' general and all-encompassing, so the line says Allah hears every sound there is.

  From: Death and Decree →