Arabic vocabulary
How to say “was distinguished” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
كَمَا تَمَيَّزَ اِبْنُ الْجَوْزِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى إِضَافَةً إِلَى
Moreover, Ibn al-Jawzi, may God have mercy on him, was distinguished, in addition to
تَمَيَّزَ — was distinguished. A past-tense verb on a reflexive pattern, 'stood out / was distinguished', with its 'he' subject built in; the named subject follows per verb-then-doer order. The reflexive shape gives the 'set himself apart' sense.
From: The Preacher's Legacy →كَمَا تَمَيَّزَ اِبْنُ الْجَوْزِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى
Likewise, Ibn al-Jawzi, may God, the Exalted, have mercy on him, was distinguished.
تَمَيَّزَ — he excelled. A past-tense verb, 'stood out / excelled', with its 'he' subject built in; the named subject follows per verb-then-doer order. It heads the clause about his distinction.
From: Sermons, Wit, and Sorrow →OpenArabic teaches words like تَمَيَّزَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app