Arabic vocabulary
How to say “weighty” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
ومن فقهِ المقاصدِ أن يُوزَنَ الفعلُ بثمرتِه هل يدرأ ضررًا أعظم أم يجلبُ نفعًا راجحًا؟
From the understanding of the objectives, an action is weighed by its outcome: does it prevent a greater harm or bring a significant benefit?
راجِحًا — a significant. A participle, 'outweighing / preponderant,' an adjective on 'benefit,' in the -a form to match it. Not just any benefit — one heavy enough to tip the balance. The whole weighing turns on these comparative weights.
From: Five Objectives of Islamic Law →OpenArabic teaches words like راجِحٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app