Arabic vocabulary
How to say “you (plural) turn against” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وَلَا تَتَغَيَّرُوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ
And do not turn against him.
تَتَغَيَّرُوا — you (plural) turn against. Present-tense verb addressed to a group, the plural 'you all' carried in its ending. Under the prohibition la, it becomes the thing forbidden: do not change your stance.
From: Sheba's Garden and Destruction →فَإِذَا رَأَى الْجُلَسَاءُ أَنَّكُمْ لَمْ تَتَغَيَّرُوا عَلَى أَخِيكُمْ
So when the companions saw that you did not stand up for your brother.
تَتَغَيَّرُوا — stand up for. Present-shaped verb with the plural 'you' inside, dragged into its clipped jussive ending by the 'did not' word before it. The pairing yields a past-negative: you did not change your stance.
From: Sheba's Garden and Destruction →OpenArabic teaches words like تَتَغَيَّرُوا through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app