أَنْتُمْyou are

Example sentences

• إِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ يَصُدُّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنْ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ؟ ،

  This hadith prevents you from remembering God and from prayer; will you stop?

  أَنْتُمْ — you. A standalone plural 'you' pronoun, fronted as the subject of the question for emphasis on the addressees. Arabic usually folds 'you' into the verb, so spelling it out as a separate word stresses 'you, specifically', the people asked whether they will stop.

  From: Sincerity in Prophetic Knowledge →

• وَلَا تَتَغَيَّرُوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ

  And do not turn against him.

  أَنْتُمْ — you (plural). A standalone 'you all' pronoun added for stress, even though the verb already names its subject. Arabic drops in a separate pronoun like this to drive the point home, a 'you, you yourselves'.

  From: Sheba's Garden and Destruction →

• فيقول الناس ألا ترون إلى ما أنتم فيه إلى ما بلغكم، ألا تنظرون من يشفع لكم إلى ربكم؟

  Then the people will say: "Do you not see the state we are in and what has come upon us? Will you not look for someone to intercede with your Lord for us?"

  أَنْتُمْ — you are. A standalone 'you (plural)' pronoun, the subject inside the relative clause. Spelling it out as a separate word, rather than burying it in a verb, frames the bare 'you are' statement that the next word locates.

  From: The Prophet's Intercession →