Arabic vocabulary
How to say “acknowledging” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَقَالَ إِنَّك إِن تضحك وَأَنت مقرّ بخطيئتك خير من أَن تبْكي وَأَنت مدل بعملك
He said, 'It is better for you to laugh while acknowledging your sins than to cry while boasting of your deeds.'
مُقِرٌّ — acknowledging. A doer-noun, 'admitting, owning up', serving as the predicate of the 'while' clause and so in the '-u' ending. From a doubled root, it pictures you in the very act of confessing your fault.
From: Contentment with What God Wills →OpenArabic teaches words like مُقِرّ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app