OpenArabic Get the app

بَعْدٌ after it in Arabic

بَعْدٌ is how you say “after it” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَالْحَالَةُ الْعَامَّةُ أَنَّ الْقَلْبَ لَا يَكُونُ عَلَى صِفَتِهِ مِنَ الْيَقَظَةِ عِنْدَ سَمْعِ الْمَوْعِظَةِ وَبَعْدِهَا؛

Generally, the heart is not in a state of wakefulness when hearing an admonition and afterward.

وَبَعْدِهَا and after it

This stacks the linking 'and' onto a time-noun carrying a 'it' owner ending; the suffix points back to the admonition. It extends the timing: 'and after it'.

From Guarding the Heart from Heedlessness

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

مَحَّاهَا مَجَالُ الرِّيحِ بَعْدِهِمْ وَالْقَبْرُ

The sweep of the wind wiped it away after them, and the grave.

بَعْدِهِمْ after them

A time-word meaning 'after', with the suffix -hum ('them', a group) attached, so it reads 'after them'. The plural 'them' points back to the departed people. The time-word forces the suffix into the 'of...' ending and fixes when the erasing happened: once they were gone.

From Vigilance Against Worldly Deception

Related words