فِيمَنْ among in Arabic
فِيمَنْ is how you say “among” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ،
and Allah makes mention of them among those who are with Him.
فِيمَنْ in who
This is the preposition 'among/in' fused with a word meaning 'those who,' two pieces written as one. It opens a relative idea — the company in whose midst the mention happens — which the phrase after it fills out.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ
There were among those who were before you.
فِيمَنْ in whom
This fuses the preposition 'fi' (among/in) with the relative word 'man' (those who), giving 'among the sort who...'. 'Fi' marks membership in a group while 'man' opens a relative clause describing it, so together they frame the man as belonging to people of an earlier age.
وَهَذِهِ إِحْدَى الْفَوَائِدِ فِي دُعَاءِ الْقُنُوتِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ أَيْ أَدْخِلْنِي فِي هَذِهِ الزُّمَرَةِ،
And this is one of the benefits in the standing supplication: O Allah, guide me among those You have guided, that is, admit me into this group.
فِيمَنْ in whom
A welded word: the preposition 'in/among' fused with the relative 'whoever'. It means 'among those whom', placing the speaker within the company of the guided. The preposition governs the fused relative, and a clause naming what God did follows.