قِيَامٌattending

Example sentences

• وَإِذا تجلى بِصِفَات الْكِفَايَة والحسب وَالْقِيَام بمصالح الْعباد

  And when He manifests in the attributes of sufficiency, care, and attending to the interests of the servants.

  وَالْقِيَامِ — and attending. 'And' plus a verbal noun 'undertaking / standing over', first term of an 'of' pairing — 'attending to the interests' — genitive owner. It owns the noun that follows.

  From: Humility Before the Divine →

• ولكن العاقل لا يطلب السلامة من التكليف، بل يطلب التوفيق للقيام به

  But the wise person does not seek freedom from obligation; rather, he seeks guidance to fulfill it.

  لِلْقِيَامِ — to fulfill. A noun bundling the 'for/to' prefix with 'the', naming the purpose, 'for carrying it out'. The prefix governs it into the genitive, and the action-noun then takes its own attached object next.

  From: Facing God's Tests →

• ويعلم أن في القيام به سعادة الدنيا والآخرة

  And he knows that fulfilling it brings happiness in this world and the hereafter.

  الْقِيَامِ — fulfilling. An action-noun, 'the carrying out', in the genitive after the preposition. It names the act of fulfilling duty as the place where happiness is found.

  From: Facing God's Tests →