Arabic vocabulary
How to say “authenticated” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
إلا أنك شكوتَ من إطالته بالأحاديث المسندة التي لا تليق به وبكلامٍ عن بعض المذكورين كثير قليل الفائدة،
However, you complained about its excessive length due to the chained hadiths that do not suit it, and about speech from some of the mentioned people that is lengthy but of little benefit.
الْمُسْنَدَةِ — authenticated. A describing word, 'chain-supported', agreeing with the definite noun it modifies by carrying its own 'the'. The matched definiteness is how Arabic shows this adjective belongs to 'the hadiths' before it.
From: Gaps in a Collection of Pious Lives →OpenArabic teaches words like مُسْنَدَةٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app