OpenArabic Get the app

يُكْتَبَ be written in Arabic

يُكْتَبَ is how you say “be written” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَلَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا

And a man continues to lie and to seek falsehood until he is recorded with God as a liar.

يُكْتَبَ is recorded

A present-tense verb in the passive ('is recorded'), its ending shifted to subjunctive because the preceding 'until' requires it. The passive vowels mean the man undergoes the recording by God, named next.

From Truthfulness and Righteousness

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words