أَجَلِ because of in Arabic
أَجَلِ is how you say “because of” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَلَا مُوسَىٰ لَامَ آدَمَ أَيْضًا لِأَجَلِ الذَّنْبِ
Moses did not blame Adam because of the sin either.
لِأَجَلِ because of
A causal preposition-phrase meaning 'because of', which governs the noun after it into the genitive and frames the sin as the reason, not the thing acted on. It is built from a 'for-the-sake-of' core, so it always points to motive.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَلَكِنَّ لَامَهُ لِأَجَلِ الْمُصِيبَةِ الَّتِي لَحِقَتْهُمْ بِالْخَطِيَّةِ
But he reproached him for the calamity that had befallen them because of the sin.
لِأَجَلِ because of
A causal preposition-phrase 'because of', governing the following noun into the genitive and framing the calamity as the reason for the reproach, not its target. Its 'for-the-sake-of' core always points to motive.