تَرْجَمَة biography in Arabic
تَرْجَمَة is how you say “biography” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
كما ملأ ترجمة هشام بن حسان بما يروى عن الحسن،
As he filled the biography of Hisham ibn Hassan with what is narrated by al-Hasan,
تَرْجَمَةَ the biography
A noun, 'biography / life-entry', the object of 'filled', and it heads a possessive pairing with the name after it: 'the biography of Hisham'. As the leading noun it takes no 'the' and leans onto its owner.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وتلك الحكايات ينبغي أن تدخل في ترجمة الحسن لا في ترجمة هشام،
Those stories should be included in the biography of al-Hasan, not in the biography of Hisham.
تَرْجَمَةِ the biography
A noun, 'biography', heading a possessive pairing with the name after it: 'the biography of al-Hasan'. As the leading noun of the pairing it takes no 'the' and draws definiteness from the owner ahead.
وتلك الحكايات ينبغي أن تدخل في ترجمة الحسن لا في ترجمة هشام،
Those stories should be included in the biography of al-Hasan, not in the biography of Hisham.
تَرْجَمَةِ the biography
A noun, 'biography', again heading a possessive pairing with the name after it, here the entry the stories should not be in. As construct head it takes no 'the'.
وكذلك ملأ ترجمة جعفر بن سليمان بما يروى عن مالك بن دينار ونظرائه،
Similarly, he filled the biography of Ja'far ibn Suleiman with what is narrated from Malik ibn Dinar and his peers,
تَرْجَمَةَ the biography
A noun, 'biography', the object of 'filled', heading a possessive pairing with the name after it. As the leading noun it takes no 'the' and leans onto its owner.