مَوْسُومَةُ branded in Arabic
مَوْسُومَةُ is how you say “branded” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَالْخَيْلُ الْمَوْسُومَةُ وَالْأَنْعَامُ وَالْحَرْثَ فَلِلشَّهَوَاتِ حِيْلَةٍ غِيَارٍ،
And the branded horses, the livestock, and the cultivated fields — desires have a deceitful device for substitution.
الْمَوْسُومَةُ the branded
Carries al- ('the') and is a passive-participle adjective — 'the branded' — describing the horses before it. Built from a verb, it names a state the horses are in, having been marked. As an adjective it trails its noun and matches its definiteness, which is why it too carries al-.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَالْخَيْلُ الْمَوْسُومَةُ يَجُولُ بِهَا فِي حَلْبَةِ الْعَجَبِ الْمَغْوَارِ،
And the branded horses, he ranges about on them in the arena of wondrous valor,
الْمَوْسُومَةُ the branded
Carries al- ('the') and is a passive-participle adjective — 'the branded' — built from a verb to describe a state the horses are in, having been marked. As an adjective it trails its noun and copies its definiteness and case. It singles out the prized, branded steeds.