OpenArabic Get the app

بِـ by in Arabic

بِـ is how you say “by” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

ثم أقسم سبحانه ب ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾

Then He, the Exalted, swore by "the sky with its returning rain and the earth with its splitting growth."

بِـ by

A preposition 'by', the oath-marker fused as a bare prefix, introducing what is sworn upon. It forces the genitive ending on the following noun.

From Signs of Resurrection

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

ثم أقسم سبحانه ب ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾

Then Allah, the Exalted, swore by 'the sky which returns' and 'the earth which cleaves open.'

بِـ by

This is the bare oath preposition 'by', the standard particle Arabic uses to swear by something. It governs the noun it is attached to in the genitive and marks whatever follows as the thing sworn by. English says 'I swear by'; Arabic loads that 'by' onto this small prefix.

From Oaths That Seal the Truth

Related words