أَعْمَالِ deeds in Arabic
أَعْمَالِ is how you say “deeds” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَإِنْ الرَّجُلَيْنِ لَا يَسْتَوِيَانِ فِي أَعْمَالِ الْبِرِّ
And indeed, the two men are not equal in deeds of righteousness,
أَعْمَالِ deeds
This is a broken plural (its inner vowels reshape to mean 'many') and the head of an 'of' pairing ('deeds of...'); governed by 'in', it sits in the (genitive). As head it drops its own article and owns the next noun. It names the deeds that are the arena of difference.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
قَالَ لِأَنَّ الْأَرْبَعَ جِهَاتٌ تَدْخُلُهَا الْمُشَارَكَةُ فِي الْأَعْمَالِ
He said: Because the four directions are where association enters into deeds.
الْأَعْمَال the deeds
A plural noun, 'deeds', made definite by al- ('the'). Governed by the preceding 'in', it takes the 'of' (genitive) ending, naming the realm where association takes hold.
وفي التعبير عن الأعمال بالسر لطيفة وهو أن الأعمال نتائج السرائر الباطنة
And there is a subtle point in describing deeds as secret: deeds are the results of inward states.
الأَعْمَالِ the deeds
A definite plural noun governed by the preceding 'about', and so in the genitive. The broken-plural shape, formed by reshaping the inner vowels rather than adding an ending, names the whole class of deeds that the describing concerns.