OpenArabic Get the app

تَحْرِيفٌ distortion in Arabic

تَحْرِيفٌ is how you say “distortion” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَأَنت إِذا تدبرت الْقُرْآن وأجرته من التحريف

And when you reflect on the Quran and protect it from distortion,

التَّحْرِيفِ distortion

A verbal noun 'twisting / alteration', genitive after 'from', definite. The corruption of meaning the reader keeps it free of.

From God's Majesty

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَتَحْرِيفٌ وَخَطَأٌ فِي التَّعْرِيبِ،

and a distortion and an error in the Arabic rendering,

وَتَحْرِيفٌ and distortion

'Wa-' joins this noun to the previous verdict 'an error' as a coordinated second judgement. The core noun 'distortion' carries the indefinite -un ending (audible tanween); the pattern of the word implies altering or twisting, sharpening the charge beyond mere mistake.

From Adam, Eve, and the Forbidden Tree

Related words