Arabic vocabulary
How to say “full of water” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَمَنَعَهُمْ مِنَ الاِسْتِصْبَاحِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَابِلَةِ، فَعَمَدَ الْفَضْلُ إِلَى الْقُمْقُمِْ مَمْلُوءٍ،
So he prevented them from having a light on the following night, and so al-Fadl reached toward the flask full of water.
مملوءًا — full of water. This is a passive participle meaning 'filled', a describing word built from the verb to say the flask was in a filled state. As a circumstance-description of the flask it takes the open -an ending. The participle carries the 'having-been-done-to' sense, so the flask is presented as something already filled.
From: A Son Protecting His Father →OpenArabic teaches words like مَمْلُوءٍ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app