خَلَّيْتُ I left in Arabic
خَلَّيْتُ is how you say “I left” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
قَالَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ
He said, so I left him and awoke in the morning.
فَخَلَّيْتُ so I left
A past-tense verb with the 'I' subject in its '-tu' ending, opened by 'fa-' that ties the release to the captive's plea as its result. The verb's doubled-middle pattern gives it a 'let go / set loose' sense.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ،
I felt pity for him, so I set him free, and morning came.
فَخَلَّيْتُ so I released
A past-tense verb with the 'I' subject in its '-tu' ending, opened by 'fa-' chaining the release onto the pity as the next act. Its doubled-middle pattern gives it a 'set loose' sense; it takes its object in the word that follows.
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا، فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ
I said, O Messenger of God, he complained that he had a severe need and dependents, so I took pity on him and set him free.
فَخَلَّيْتُ so I released
A past-tense verb with the 'I' subject in its '-tu' ending, opened by 'fa-' chaining the release onto the mercy as the next act. Its doubled-middle pattern gives a 'set loose' sense; its object follows in the next word.