OpenArabic Get the app

عِيَالًا and dependents in Arabic

عِيَالًا is how you say “and dependents” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَارْحَمْهُ،

He said, "I said, O Messenger of God, he complained of a severe need and dependents, so have mercy on him,"

وَعِيَالًا and dependents

The connector 'wa-' adds a second object to the verb 'complained of', joining 'dependents' to 'a need' in the same complaint. The noun it leads is indefinite and accusative, matching the object role of the first item.

From The Verse of the Throne

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا، فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ

I said, O Messenger of God, he complained that he had a severe need and dependents, so I took pity on him and set him free.

وَعِيَالًا and dependents

The connector 'wa-' adds a second object to 'complained of', joining 'dependents' to 'a need' in the same complaint. The noun it leads is indefinite and accusative, matching the object role of the first item.

From The Verse of the Throne

Related words