OpenArabic Get the app

أَشْهَدُ I testify in Arabic

أَشْهَدُ is how you say “I testify” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ

Then Ibn Sayyad looked at him and said, "I testify that you are the Messenger of the Unlettered."

أَشْهَدُ I testify

A present-tense verb, 'I testify', with 'I' built into its prefix; it states the speaker's own attestation and leads into its content clause.

From A Night with the Companions

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ،

Then he cried out in his loudest voice, "I bear witness that there is no god but God."

أَشْهَدُ I bear witness

A first-person present verb that opens the formal testimony; the 'I' is carried inside its shape, no separate pronoun needed. It governs the clause after it, presenting what is sworn to as the content of the witnessing.

From A Stranger Finds the Prophet

قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ

He said, "I bear witness that you are the Messenger of God."

أَشْهَدُ I bear witness

A present verb whose shape marks 'I' as the doer: 'I testify'. The first-person subject is folded into the word's prefix, so no separate 'I' is needed, and it heads the content the speaker affirms.

From What Was Created First

فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ،

Then he said, "I bear witness that there is no god but God."

أَشْهَدُ I bear witness

A present verb whose shape marks 'I' as the doer, 'I testify', the first-person subject folded into the prefix. It heads the content the speaker affirms.

From What Was Created First

وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

And I testify that Muhammad is the Messenger of God.

وَأَشْهَدُ and I testify

An 'and' on a present verb whose shape marks 'I' as the doer: 'and I testify'. The connector links this second testimony to the first, and the first-person subject is folded into the verb.

From What Was Created First

Related words