أُغْوِيَنَّهُمْI will surely lead them astray in Arabic

Example sentences

• و﴿قَالَ رَبَّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾

  And he said, My Lord, because You have led me astray, I will surely make what is on the earth appear attractive to them, and I will lead them all astray.

  وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ — and I will surely lead them astray. This packs three things: a coordinating 'and', a vowed emphatic future verb 'I will surely lead astray', and an attached 'them' object. The doubled energetic ending is the oath-strength, matching the parallel promise just before.

  From: What Worship Really Means →