OpenArabic Get the app

أُغْوِيَنَّهُمْ I will surely lead them astray in Arabic

أُغْوِيَنَّهُمْ is how you say “I will surely lead them astray” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

و﴿قَالَ رَبَّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾

And he said, My Lord, because You have led me astray, I will surely make what is on the earth appear attractive to them, and I will lead them all astray.

وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ and I will surely lead them astray

This packs three things: a coordinating 'and', a vowed emphatic future verb 'I will surely lead astray', and an attached 'them' object. The doubled energetic ending is the oath-strength, matching the parallel promise just before.

From What Worship Really Means

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words