أَجْمَعِينَ all together in Arabic
أَجْمَعِينَ is how you say “all together” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
و﴿قَالَ رَبَّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
And he said, My Lord, because You have led me astray, I will surely make what is on the earth appear attractive to them, and I will lead them all astray.
أَجْمَعِينَ all together
A word meaning 'all of them, every last one', which reinforces the object as a complete set with no exceptions. It is in the accusative to track the object it totalizes, sealing the promise as universal.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَقَالَ ﴿فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
And he said: By Your might, I will surely lead them all astray.
أَجْمَعِينَ all of them
A word meaning 'all of them together', in the accusative to follow the object it covers. It totalizes that object, insisting the misleading will reach every single one with nobody left out.