Arabic vocabulary
How to say “key” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
لذلك وُضِعَتِ التسميةُ في مواضعَ ثابتة على الطعام، وعند الدخول والخروج، وعلى السكين والقلم ولوحة المفاتيح؛ لتتعلّم أنّ العملَ يبدأ بالله وينتهي إليه
Thus, naming was placed in fixed locations: over food, when entering and exiting, over the knife, pen, and keyboard; to teach that every action begins with Allah and ends with Him.
المَفَاتِيحِ — keyboard. Genitive owner closing 'board of' — 'the keys'. Broken plural of 'miftah'; together 'keyboard', a modern item slipped into the classical list.
From: Remembrance That Reshapes the Heart →وإن رُتِّبَ بمفاتيحٍ وروابط صار بيتًا يسهل الرجوعُ إلى غرفه
And if organized with keys and links, it becomes a house whose rooms are easy to return to.
بِمَفَاتِيحَ — with keys. The 'bi-' marks the means — 'with keys.' The noun is a broken plural and a diptote (it refuses the light '-n,' showing bare -a after the preposition). 'Keys' = mnemonic handles; with them, memory becomes navigable.
From: A Quran Memorization Method →OpenArabic teaches words like مِفْتَاحٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app