OpenArabic Get the app

نَشِيج lament in Arabic

نَشِيج is how you say “lament” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وقال عبد الواحد بن زيد لو رأيت الحسن، لقلت صب على هذا حزن الخلائق؛ من طول تلك الدمعة، وكثرة ذلك النشيج

Abdul-Wahid ibn Zaid said: If you saw Al-Hasan, you would say: 'The sorrow of all beings has been poured upon him,' because of the length of his weeping and the abundance of his lamentations.

النَّشِيجِ lamentation

This owner noun closes the 'abundance of that lamentation' pairing, so it takes the governed ending while staying definite. It names the specific weeping-sound being measured.

From Grief of the Prophet's Grandson

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words