أَطَاعَ obey in Arabic
أَطَاعَ is how you say “obey” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
مَا علمت أَن أحدا سمع بِالْجنَّةِ وَالنَّار تَأتي عَلَيْهِ سَاعَة لَا يُطِيع الله فِيهَا بذكرا وَصَلَاة أَو قراة أَو إِحْسَان
I have not known anyone who has heard of Paradise and Hell to have an hour pass without obeying God through remembrance, prayer, reading, or charity.
يُطِيعُ obeying
A present verb, 'he obeys', subject built in. Negated just before, it means 'he does not obey', and the whole forms the relative description of that hour.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
والضعيف فيكم القوي عندي حتى آخذ له الحق، أطيعوني ما أطعت الله فإذا عصيت الله فلا طاعة لي عليكم
And the weak among you is strong to me until I take his right for him. Obey me as long as I obey Allah. If I disobey Allah, then you owe me no obedience.
أَطِيعُونِي Obey me
A plural command, 'obey me', with the attached -ni (me) as its object; the plural ending shows it is addressed to the whole audience. It opens the conditional pledge that follows.
والضعيف فيكم القوي عندي حتى آخذ له الحق، أطيعوني ما أطعت الله فإذا عصيت الله فلا طاعة لي عليكم
And the weak among you is strong to me until I take his right for him. Obey me as long as I obey Allah. If I disobey Allah, then you owe me no obedience.
أَطَعْتُ I obey
A past-tense verb carrying its 'I' subject in the ending; under the 'as long as' before it, the past form expresses an ongoing condition, 'as long as I keep obeying'. The ending is what marks the speaker as the doer.