قَعَoccurred in Arabic

Example sentences

• فَلِهَذَا وَقَعَ فِي تَعْرِيبِهِمْ لِهَا خَطَأٌ كَثِيرٌ لَفْظًا وَمَعْنًى

  For this reason, their rendering of it into Arabic contained many errors, both in wording and in meaning.

  وَقَعَ — it occurred. A past verb 'occurred / happened', with its delayed subject ('many error') coming later. It comes before that subject and so stays singular; the verb sets up that errors arose in their translation.

  From: Adam, Eve, and the Forbidden Tree →