لَفْظًاwording

Example sentences

• فَلِهَذَا وَقَعَ فِي تَعْرِيبِهِمْ لِهَا خَطَأٌ كَثِيرٌ لَفْظًا وَمَعْنًى

  For this reason, their rendering of it into Arabic contained many errors, both in wording and in meaning.

  لَفْظًا — in wording. An accusative noun used adverbially to specify the respect in which the error occurred, 'as to wording'. The accusative -an ending (audible tanween) marks this specifying role; it tells in which aspect the mistakes lay.

  From: Adam, Eve, and the Forbidden Tree →