Arabic vocabulary
لَفْظًا is how you say “wording” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
فَلِهَذَا وَقَعَ فِي تَعْرِيبِهِمْ لِهَا خَطَأٌ كَثِيرٌ لَفْظًا وَمَعْنًى
For this reason, their rendering of it into Arabic contained many errors, both in wording and in meaning.
لَفْظًا — in wording. An accusative noun used adverbially to specify the respect in which the error occurred, 'as to wording'. The accusative -an ending (audible tanween) marks this specifying role; it tells in which aspect the mistakes lay.
From: Adam, Eve, and the Forbidden Tree →OpenArabic teaches words like لَفْظًا through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app