Arabic vocabulary
How to say “pass by” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
فَجَعَلَتْ الْقَبَائِلُ تَمُرُّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
So the tribes began to pass by with the Prophet, may God bless him and grant him peace.
تَمُرُّ — pass by. A present-tense verb 'pass by' in its feminine-singular shape, agreeing with the non-human plural 'tribes'. Placed after 'began', it completes the 'began to pass by' idea, giving a vivid, drawn-out picture of the tribes filing past.
From: Conquest of Mecca Account →تَمُرُّ كَتِيبَةً كَتِيبَةً عَلَى أَبِيِ سُفْيَانِ،
Unit after unit passes by Abu Sufyan.
تَمُرُّ — it passes. A present-tense verb 'passes' in its feminine-singular shape, agreeing with the feminine noun 'unit' that follows. The present tense gives a vivid, in-the-moment feel as each detachment files past.
From: Conquest of Mecca Account →OpenArabic teaches words like تَمُرُّ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app