OpenArabic Get the app

دَخَلَتْ penetrates in Arabic

دَخَلَتْ is how you say “penetrates” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

حتى لو أن أحدكم دخل في كبد جبل، لدخلته عليه حتى تقبضه،

Even if one of you were to enter the core of a mountain, it would enter upon him to take his soul.

لَدَخَلَتْهُ it would penetrate it

This carries the answer-'la-' of the counterfactual 'if', plus a past verb 'entered' (feminine, its doer being the wind), plus '-hu' = 'him' — 'the wind WOULD enter upon him'. The 'la-' marks the consequence of the unreal condition; the feminine ending tracks back to 'the wind'.

From The Return of Jesus

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words