Arabic vocabulary
دَخَلَتْ is how you say “penetrates” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
حتى لو أن أحدكم دخل في كبد جبل، لدخلته عليه حتى تقبضه،
Even if one of you were to enter the core of a mountain, it would enter upon him to take his soul.
لَدَخَلَتْهُ — it would penetrate it. This carries the answer-'la-' of the counterfactual 'if', plus a past verb 'entered' (feminine, its doer being the wind), plus '-hu' = 'him' — 'the wind WOULD enter upon him'. The 'la-' marks the consequence of the unreal condition; the feminine ending tracks back to 'the wind'.
From: The Return of Jesus →OpenArabic teaches words like دَخَلَتْ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app