Arabic vocabulary
دَخَلَتْpenetrates
How to say “penetrates” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
Example sentences
حتى لو أن أحدكم دخل في كبد جبل، لدخلته عليه حتى تقبضه،
Even if one of you were to enter the core of a mountain, it would enter upon him to take his soul.
لَدَخَلَتْهُ — it would penetrate it. This carries the answer-'la-' of the counterfactual 'if', plus a past verb 'entered' (feminine, its doer being the wind), plus '-hu' = 'him' — 'the wind WOULD enter upon him'. The 'la-' marks the consequence of the unreal condition; the feminine ending tracks back to 'the wind'.
From: The Return of Jesus →
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like دَخَلَتْ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app