Arabic vocabulary
How to say “pondering” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
والتنطع في تجويدها بحيث يشغله ذلك عن تدبر معاني كتاب الله تعالى،
and such excessive articulation in its recitation distracts him from pondering the meanings of the Book of Allah, the Exalted,
تَدَبُّرِ — pondering. This noun, pondering, is a verbal noun in the genitive after the preposition and the head of a possessive pairing owning the next word. The verbal noun names the act of reflecting as a thing, so it reads 'the pondering of'.
From: When Recitation Breeds Pride →OpenArabic teaches words like تَدَبُّر through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app