OpenArabic Get the app

إِشْرَاق radiance in Arabic

إِشْرَاق is how you say “radiance” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فتبدو سريرته على وجهه نورًا وإشراقًا وحياء

His inner state will appear on his face as light, brightness, and modesty.

وَإِشْرَاقًا and brightness

wa- (and) on a second indefinite noun in the same object-style ending, parallel to 'as light': 'and as brightness'. The matching ending ties it into the same 'appears as X and Y' series.

From Preparing for Judgment Day

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فمن كانت سريرته صالحة كان عمله صالحًا فتبدو سريرته على وجهه نورًا وإشراقًا وحياء ومن كانت سريرته

So whoever has a righteous inner state, his actions will be righteous; then his inner state appears on his face as light, radiance, and modesty, and whoever's inner state...

وَإِشْرَاقًا and radiance

The wa- strings a second item into the same 'appears as...' list, and the noun keeps the accusative-of-manner shape of the first. So the connector adds to a coordinated series of guises, all sharing the one case that frames them as what the inner state shows itself to be.

From Creation Points to Resurrection

Related words