تَنَفُّسٌ relief in Arabic
تَنَفُّسٌ is how you say “relief” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَقَصْرُ طُولِ النَّهَى، وَلَوْ فَكَّكَهَا بِالِانْتِقَالِ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ لَتَنَفُّسٌ عَنْهَا ضِيقُ العُقْدَةِ،
He shortened the duration of his restraint; had he loosened it by shifting from one state to another, relief from the tightness of the knot would have followed.
لَتَنَفُّسٌ indeed a relief
A front emphatic 'la-', the 'surely / indeed' marker that introduces the result of the counterfactual, fused onto a noun built from a verb ('a breathing, relief'). The la- stamps the outcome as the emphatic answer to the earlier 'had he...' clause.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
