OpenArabic Get the app

نُقِلَ reported in Arabic

نُقِلَ is how you say “reported” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فقد ذكر فيه أسماء جماعة ثم لم ينقل عنهم شيئًا من ذلك،

Yet it mentioned the names of a group, then reported nothing of that from them.

يُنْقَلْ was reported

This is the passive, pulled into the past and chopped into its jussive ending by the 'did not' before it: 'was reported / transmitted'. Arabic marks the passive by the inner vowels, and the trimmed ending shows the negation trigger.

From Gaps in a Collection of Pious Lives

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words