Arabic vocabulary
How to say “show off” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
قَالَ الرِّيَاءُ، يَقُولُ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ يُجَازِي الْعِبَادَ بِأَعْمَالِهِمْ اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاءُونَهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ فِي الدُّنْيَا فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً
He said: 'It is showing off. Allah will say on the Day He recompenses people for their deeds: Go to those for whom you showed off in the world and see if you find any reward with them.'
تُرَاءُونَهُمْ — show off to them. A present-tense verb packing several things: its 'you all' subject is inside it, and a 'them' object is attached to its end. With the helper before it the whole means 'you used to show off to them', so one word carries subject, action, and object.
From: The Hidden Idolatry →OpenArabic teaches words like تُرَاءُونَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app