OpenArabic Get the app

تَشْبِيهٌ similes in Arabic

تَشْبِيهٌ is how you say “similes” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وبيت ماله الكذب والإسراف في المدح والهجو والتشبيه والنعوت والحماسة،

And its stock-in-trade consists of lies, exaggeration in praise, satire, similes, descriptions, and boasting,

وَالتَّشْبِيهِ and the similes

Another 'wa-'-joined ingredient, a verbal noun meaning 'likening / drawing comparisons' — the simile-making that is poetry's craft. It sits in the same role as its neighbours in the list, with a matching ending.

From Sincere Preaching

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فأحذر التشبيه عياذا بالله عياذا،

So beware of likening, seeking refuge with Allah for protection.

ٱلتَّشْبِيهَ the likening

The al- makes this definite, 'the likening'. It is the object of the command 'beware', and carries the -a ending that marks the thing the action is directed at.

From Signs of God's Transcendence

Related words