Arabic vocabulary
How to say “similes” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وبيت ماله الكذب والإسراف في المدح والهجو والتشبيه والنعوت والحماسة،
And its stock-in-trade consists of lies, exaggeration in praise, satire, similes, descriptions, and boasting,
وَالتَّشْبِيهِ — and the similes. Another 'wa-'-joined ingredient, a verbal noun meaning 'likening / drawing comparisons' — the simile-making that is poetry's craft. It sits in the same role as its neighbours in the list, with a matching ending.
From: Sincere Preaching →فأحذر التشبيه عياذا بالله عياذا،
So beware of likening, seeking refuge with Allah for protection.
ٱلتَّشْبِيهَ — the likening. The al- makes this definite, 'the likening'. It is the object of the command 'beware', and carries the -a ending that marks the thing the action is directed at.
From: Signs of God's Transcendence →OpenArabic teaches words like تَشْبِيهٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app