فَمِنَ so among in Arabic
فَمِنَ is how you say “so among” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
سَوَاءُ بِسَوَاءٍ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ
It is all the same: among people are those who enter Paradise and do not enter the Fire.
فَمِنَ so among
The 'fa-' draws a 'so/then' consequence from the verdict just given, and 'min' opens a 'some of the whole' idea about people. Together they introduce one subgroup being singled out, with 'min' forcing the following noun into the genitive.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَمِنَ النَّاسِ مَنْ تُقَاوِمُ قُوَّتُهُ دَاءَهُ فَتَقْهَرُهُ وَيَكُونُ السُّلْطَانُ لِلْقُوَّةِ
Among people are those whose strength resists their disease; it overcomes the illness, and power belongs to strength.
فَمِنَ so from
The 'fa-' carries a 'so/then' link from the prior point, and 'min' sets up 'some of the people'. Together they single out one type of person, with 'min' putting the following noun in the genitive.