أَكْثَرَ spend abundantly in Arabic
أَكْثَرَ is how you say “spend abundantly” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَأكْثر فِي الْإِنْفَاق فَمَا قلل حَتَّى تخَلّل بالعبا
He spent abundantly without lessening until he wore coarse cloth.
وَأَكْثَرَ and he increased
'And' plus a past-tense (form IV) verb 'did much / gave abundantly', subject 'he' inside. He spent lavishly.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فكلما أكثر العبد من الذكر، صفا قلبه، واتضح له الحق
The more a servant remembers, the purer his heart becomes and the clearer the truth appears to him.
أَكْثَرَ he increases
A past-tense verb here meaning 'does much / increases', carrying its own 'he' subject. Under the 'the more' construction its past shape reads as a recurring present, and the subject is then named separately right after.
وَقَالَ كُنْتُ رَجُلًا أَكْثَرَ شُرْبًا الْمُسْكِرِ،
And he said, I used to be a man who often drank intoxicants.
أَكْثَرَ most
This is a comparative/elative word meaning 'more, greater in', and it leans on the noun after it to say in what respect: 'greater in drinking'. It functions as a description of the man, intensifying the habit rather than naming a new action, and it sets up the following noun as the area of comparison.
فَإِنْ كَانَ لَهُ مَعْرِفَةٌ وَعِلْمٌ زَادَ فِي السَّعْيِ وَالْجَمْزِ بِقَدْرِ التِّفَاتِهِ أَوْ أَكْثَرَ،
If he has familiarity and knowledge, he increases his effort and steadfastness in proportion to how often he turns to him, or even more.
أَكْثَرَ more
An elative 'more', the second option after 'or', extending the proportion upward ('that much, or more'). As an elative it implies a comparison to the just-named measure. Standing as the alternative, it tops off the scale of his redoubled effort.