OpenArabic Get the app

فَإِنَّهُ surely He in Arabic

فَإِنَّهُ is how you say “surely He” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فإنه ارتباط من وجوه عديدة ويلزم من إمكان أحدهما إمكان الآخر

For it is a connection in many aspects, and the possibility of one necessitates the possibility of the other.

فَإِنَّهُ for it is

This bundles the reasoning connector fa-, the emphasis particle 'indeed', and an attached pronoun that is the subject of the emphasized clause. The emphasis particle pushes that subject pronoun into the accusative and stresses the statement as a firm fact.

From Ten Proofs of Resurrection

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّك تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاك

He said: 'It is to worship Allah as if you see Him, for if you do not see Him, He surely sees you.'

فَإِنَّهُ He surely

A result-marking fa- joined to an emphatic 'indeed'-particle that itself carries an attached '-He'. The fa- delivers the payoff of the condition, 'then surely', and the emphatic particle braces the coming statement, taking the attached pronoun as its accusative subject. The result is the firm assurance that follows.

From When Gabriel Came to Teach

قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ

He said, 'Indeed, it was Gabriel who came to teach you your religion.'

فَإِنَّهُ indeed, it was

A result-marking fa- joined to an emphatic 'indeed'-particle that carries an attached '-he/it'. The fa- delivers the upshot of the scene, 'so indeed', and the emphatic particle braces the revelation, taking the attached pronoun as its accusative subject. Together they introduce the firm disclosure of who the visitor was.

From When Gabriel Came to Teach

Related words