ارْتِبَاطconnection

Example sentences

• التاسع أنه لا ارتباط بين النظر في مبدأ خلقه ورد الماء في الاحليل بعد خروجه

  The ninth point is that there is no connection between reflecting on the origin of his creation and the return of the water to the urethra after it has exited.

  ارْتِبَاطَ — connection. This noun names a link or connection and sits in the accusative because the categorical 'no' before it governs it into that form. Together they assert 'there is no connection at all', the noun supplying what is being wholly denied.

  From: Ten Proofs of Resurrection →

• بخلاف الارتباط الذي بين المبدأ والمعاد والخلق الأول والخلق الثاني والنشأة الأولى والنشأة الثانية

  Unlike the connection between the origin and the resurrection, the first creation and the second creation, and the first life and the second life.

  الِارْتِبَاطِ — the connection. This noun carries 'the' and is owned by the contrast-word before it: 'contrary to the connection'. As the possessed half of the pairing it takes the genitive ending, and the definite article marks it as a specific, known connection.

  From: Ten Proofs of Resurrection →

• فإنه ارتباط من وجوه عديدة ويلزم من إمكان أحدهما إمكان الآخر

  For it is a connection in many aspects, and the possibility of one necessitates the possibility of the other.

  ارْتِبَاطٌ — a connection. This noun lacks 'the' and ends in the indefinite mark, so it means 'a connection', some connection. It is the predicate of the emphasized clause, and its indefiniteness is shown by the ending rather than a separate word like 'a'.

  From: Ten Proofs of Resurrection →