الْمُؤْمِنِينَ the believers in Arabic
الْمُؤْمِنِينَ is how you say “the believers” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Except for a group of believers.
الْمُؤْمِنِينَ the believers
A definite plural sitting in the genitive shape demanded by the preposition just before it. The 'al-' fixes it as the specific, known believers rather than believers in general, and the ending matches what the preposition assigns.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَهَذِهِ حَالُ أَكْثَرِ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا
And this is the condition of most believers, who mix a good deed with a bad one.
الْمُؤْمِنِينَ the believers
A definite plural in the genitive owner ending, closing the possession chain as 'of the believers'. Its case is forced by its role as the owned term after 'most'.
تَدْرُونَ مَا جَرَى بَيْنِي وَبَيْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ هَارُونِ الرَّشِيدِ؟
Do you know what happened between me and the Commander of the Faithful, Harun al-Rashid?
الْمُؤْمِنِينَ the faithful
This definite plural noun is the owning half of the 'Commander of ...' title-pair, so it sits in the 'of' (genitive) form. It completes the title naming whom he commands. Its case comes from the construct.
وقد أمر الله في كتابه بطاعته وطاعة رسوله وطاعة أولي الأمر من المؤمنين،
And Allah has commanded in His Book obedience to Him, obedience to His Messenger, and obedience to those in authority among the believers.
الْمُؤْمِنِينَ the believers
The 'the' makes this plural noun definite, and its ending is the genitive form demanded by the preposition 'from / among'. It names the community the authority-holders belong to.