الْأَمْرِ the matter in Arabic
الْأَمْرِ is how you say “the matter” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَتَجِدُ أَحَدُهُمْ يَسْأَلُ عَنْ الْأَمْرِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ،
So you find one of them asking about small and large matters.
الْأَمْرِ the matter
Carries al- ('the'), making it specific, and is the object of the 'about' preposition before it, so it takes the genitive ending. It names the matter asked about, which the following adjectives will then stretch from small to large. The definiteness treats it as the topic in view.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وقد أمر الله في كتابه بطاعته وطاعة رسوله وطاعة أولي الأمر من المؤمنين،
And Allah has commanded in His Book obedience to Him, obedience to His Messenger, and obedience to those in authority among the believers.
الْأَمْرِ the authority
The 'the' makes this noun definite, and it closes the 'of' pairing as the owner: 'possessors of the command'. Standing second in that pairing it takes the genitive ending; together the two words name the people in charge.
كما قال تعالى ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ
As Allah the Exalted said: O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you; then if you dispute about anything...
الْأَمْرِ the matter
The 'the' makes this noun definite, and it closes the 'of' pairing as the owner, 'possessors of the matter'. As the second part of the pairing it takes the genitive ending; the pair denotes those in charge.