رَسُولِهِ in His Messenger in Arabic
رَسُولِهِ is how you say “in His Messenger” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَقَالَ تَعَالَى الْحَدِيد يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا اتَّقوا الله وآمنوا بِرَسُولِهِ يُؤْتكُم كِفْلَيْنِ من رَحمته وَيجْعَل لكم نورا تمشون بِهِ
And the Exalted said (in Sūrah al‑Hadīd): “O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger; He will grant you a double portion of His mercy and will make for you a light by which you will walk.”
بِرَسُولِهِ in His Messenger
A preposition 'in/by' carrying a noun 'Messenger' with 'His' attached, 'in His Messenger'. One word bundles preposition, noun, and possessor; the verb 'believe' takes 'in', and the 'His' points back to Allah.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسُلَّمَ بُدٌّ،
And there was no avoiding obedience to God and obedience to His Messenger, may God bless him and grant him peace.
رَسُولِهِ His Messenger
The noun 'Messenger' with 'his' attached at the end, one word for 'His Messenger'; the 'his' points back to God, named just before. It is the owner closing the 'obedience to His Messenger' pairing. Tracking that the 'his' refers to God is part of reading it.
وَمَسَاكِنَ تَرْضَوْنَهَا أَحَبُّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ
And homes that you all are pleased with it are dearer to you all than Allah and His Messenger.
وَرَسُولِهِ and His Messenger
The wa- joins the second half of the comparison's standard, and a tail -hi, 'his', attaches to the noun as possessor, 'his messenger'. Linked by the 'than' that governs the pair, it sits in the genitive, completing 'than God and His messenger'.
فَجِنْسُ الْمَحَبَّةِ يَكُونُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ كَالطَّاعَةِ
So the kind of love is for God and for His Messenger, like obedience.
وَلِرَسُولِهِ and for His Messenger
Three pieces fuse: the linking wa-, the belonging li-, and a tail -hi, 'his', on the noun, yielding 'and for His messenger'. The li- governs the noun into the genitive and assigns it the same 'owed-to' role, paired with God in receiving this love.
فِي مُحَكَّمِ التَّنْزِيلِ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ
In the decisive revelation, on the tongue of Muhammad, his Messenger, upon him be peace.
رَسُوله his Messenger
This noun carries a 'his' owner ending and stands in apposition to the name, renaming Muhammad as 'his Messenger'. The suffix points back to God as the one whose Messenger he is.
وقد أمر الله في كتابه بطاعته وطاعة رسوله وطاعة أولي الأمر من المؤمنين،
And Allah has commanded in His Book obedience to Him, obedience to His Messenger, and obedience to those in authority among the believers.
رَسُولِهِ His Messenger
A noun with -hi (His) attached as owner, closing the 'of' pairing 'obedience to His Messenger'. As the second part of that pairing it carries the genitive ending, and the -hi points back to Allah.