OpenArabic Get the app

فلا thus in Arabic

فلا is how you say “thus” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَلا يَصْلُحُ ذَمُّ الْهَوَى عَلَى الإِطْلاقِ

Thus, desire should not be condemned indiscriminately.

فَلَا so not

'fa-' = 'so'; 'la' = 'not', negating the verb.

From When Desire Exceeds Its Bounds

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَلَا تظن أَن الشَّيْطَان غلب وَلَكِن الْحَافِظ أعرض

So do not think that Satan has overpowered, but rather the Guardian has turned away.

فَلَا So do not

'Fa-' (so) plus the 'la' of prohibition before a command-verb — 'so do not'. This 'la' with a jussive verb forbids the thought.

From Guarding the Heart

فَلَا يذكرهُ إِلَّا بمذكر

So he is not reminded except by someone who reminds him.

فَلَا so not

'Fa-' (so) plus the negating 'la' before a present verb — 'so he does not'. It opens 'he is reminded only by a reminder'.

From Remembering and Loving God

Related words